Mexican Healthy Potato Salad (Paleo & Whole30 Options)